-
1 смерть застигла его в пути
kuolema kohtasi hänet matkalla -
2 kuolema
yks.nom. kuolema; yks.gen. kuoleman; yks. part. kuolemaa; yks. ill. kuolemaan; mon. gen. kuolemien kuolemain; mon. part. kuolemia; mon. ill. kuolemiinkuolema смерть, кончина kuolema, manallemeno кончина, смерть kuolo: kuolo (ylät), kuolema кончина, смерть
kuolema kohtasi hänet matkalla смерть застигла его в пути
kuolema, manallemeno кончина, смерть
смерть, кончина -
3 kuolema
-
4 kohdata
yks.nom. kohdata; yks.gen. kohtaan; yks. part. kohtasi; yks. ill. kohtaisi; mon. gen. kohdatkoon; mon. part. kohdannut; mon. ill. kohdattiinkohdata встречать, встретить kohdata выпадать, выпасть kohdata застигать, застигнуть, застичь kohdata постигать, постичь kohdata случаться, случиться, происходить, произойти kohdata, tulla osaksi постичь, постигнуть yhdyttää: yhdyttää ( ylät), kohdata встречать, встретить
kohdata vaikeuksia встретиться с трудностями
kohdata, tulla osaksi постичь, постигнуть
встречать, встретить katseet kohtasivat toisensa их взгляды встретились ~ vaikeuksia встретиться с трудностями ~ выпадать, выпасть minua kohtasi suuri kunnia мне выпала большая честь ~ случаться, случиться, происходить, произойти heitä on kohdannut onnettomuus с ними случилась беда, с ними приключилась беда, у них произошла беда ~ постигать, постичь heitä on kohdannut onnettomuus их постигло несчастье ~ застигать, застигнуть, застичь kuolema kohtasi hänet matkalla смерть застигла его в пути häntä on kohdannut tappio он потерпел поражение
См. также в других словарях:
Коган, Наум Львович — (псевдоним Наумов) писатель, род. в 1863 г., ум. в 1893 г. Тяжелая борьба за существование рано вызвала в нем зачатки чахотки и душевной болезни. Пройдя курс шести классов гимназии, К. поступил в харьковский ветеринарный институт, но вскоре был… … Большая биографическая энциклопедия
Данте Алигиери — (Dante, сокр. из Durante Alighieri, 1265 1321) величайший итальянский поэт. Родом из Флоренции, принадлежал к городской знати среднего достатка; предком его был рыцарь Каччагвида, погибший во втором крестовом походе в 1147. По имени жены его… … Литературная энциклопедия
Писарев, Дмитрий Иванович — даровитый критик; родился 2 октября 1840 г. в родовом селе Знаменском, на границе Орловской и Тульской губерний. До 11 лет он рос в семье единственным любимым сыном; воспитывался под влиянием матери бывшей институтки; к 4 летнему возрасту уже… … Большая биографическая энциклопедия
Хомяков, Алексей Степанович — сын Степана Александровича Хомякова и Марьи Aлексеевны, урожденной Киреевской, род. 1 мая 1804 г. в Москве, умер 23 сентября 1860 г. в селе Ивановском Донковского уезда, Рязанской губернии. И по отцу, и по матери Х. принадлежал к старинному… … Большая биографическая энциклопедия
Бруни, Федор (Феделио) Антонович — (Fedelio Bruni) сын Антония Бруни, художник исторической и религиозной живописи, род. 23 июня 1800 г. в Москве, умер 30 августа 1875 г. в Петербурге. Феделио Бруни еще в очень раннем возрасте проявил склонность и способности к живописи, что… … Большая биографическая энциклопедия
Тиберий — (Tib. Claudius Nero) римский император (14 37 по Р. Хр.), сын Т. Кл. Нерона и Ливии Друзиллы, род. 16 ноября 43 г. до Р. Хр. Триумвир Октавиан заставил Ливию развестись с Нероном и женился на ней; через 3 месяца после этого брака родился другой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крылов, Иван Андреевич — знаменитый русский баснописец, род, 2 февраля 1769 г., по преданию в Москве, ум. 9 ноября 1844 г. в Петербурге. Раннее детство Крылова прошло в Оренбурге, где служил в то время отец его, Андрей Прохорович, имеющий некоторое право на известность в … Большая биографическая энциклопедия
Писарев Дмитрий Иванович — Писарев (Дмитрий Иванович) даровитый критик, родился 2 октября 1840 г. в родовом селе Знаменском, на границе Орловской и Тульской губерний. До 11 лет он рос в семье, единственным любимым сыном; воспитывался под влиянием матери бывшей институтки;… … Биографический словарь
Писарев Дмитрий Иванович — даровитый критик, родился 2 октября 1840 г. в родовом селе Знаменском, на границе Орловской и Тульской губерний. До 11 лет он рос в семье единственным любимым сыном; воспитывался под влиянием матери бывшей институтки; к 4 летнему возрасту уже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вигилий (папа римский) — Вигилий лат. Vigilius PP … Википедия
Аксаков, Иван Сергеевич — младший сын Сергея Тимофеевича и Ольги Семеновны, урожденной Заплатиной, род. 26 сентября 1823 года в селе Надежине, Куроедове тож, Белебеевского уезда Уфимской губ., умер 27 января 1886 года в Москве. По четвертому году, вместе со всей семьей,… … Большая биографическая энциклопедия